Siguiendo el hilo de mis meditaciones en este comentario se me ha ocurrido ofrecer una prueba gráfica acerca de la clonación de guiones. En Buffy y Torchwood los parecidos son notables, como ya apunté. Para demostrarlo, he aquí sendos videos con los comienzos de las segundas temporadas de ambas series.
Nada más volver a encontrarse el héroe con sus amigos tras largo tiempo de ausencia, el procedimiento a seguir consiste en:
1. Matar al malo que ya está a punto de acabar con los susodichos amigos. Hacer esto sin apenas despeinarse y, como consecuencia: 2. Sonreir con chulería y, acto seguido: 3. Saludar con un: «Hola, chicos. ¿Me echábais de menos?»
Buffy Cazavampiros. Capítulo emitido por primera vez el 15 de septiembre de 1997. Creado, escrito y dirigido por Joss Whedon.
Torchwood. Emitido el 16 de enero de 2008. Escrito por Russell T. Davies (creador) y Chris Chibnall.
Aunque la influencia de Buffy sobre Torchwood es obvia en numerosos puntos para el ojo crítico -empezando por la dramatización de los personajes- llama particularmente la atención el capítulo de Torchwood 2×05, titulado Adam. Un personaje nuevo ha sido agregado al equipo, la audiencia no lo conoce de nada, sin embargo todos los personajes se comportan como si siempre hubiese estado allí. Está perfectamente integrado, conoce a todos sus compañeros perfectamente y ellos a él. Hasta que alguien empieza a sospechar que hay algo raro, que esa persona realmente surgió de la nada de un día para otro. Por dos veces se trata este mismo argumento en Buffy de forma idéntica a como se desarrola en el mencionado episodio. En la cuarta temporada de la Cazavampiros un excompañero de Instituto aparece súbitamente convertido en el pilar sobre el que se sustentan la protagonista y toda la comunidad, como si siempre hubiese sucedido así. A partir de la quinta temporada hace su aparición la hermana falsa de Buffy, quien, desde el primer segundo de su aparición en pantalla es reconocida por todos los personajes también como si siempre hubiese estado allí. En Buffy es cosa de magia, en Torchwood de ciencia ficción (bueno, eso esperan que digamos). Hay que reconocer que el original recurso ofrece una óptima posibilidad de incorporar personajes a la trama. Buffy deja para siempre de ser hija única, gracias a lo cual se producen nuevas apetecibles situaciones con las que atraer nuevo público o fidelizar al que ya se aburría. El capítulo de Torchwood fue creado por Russell T. Davies y Catherine Tregenna en 2008.